PDA

View Full Version : Rebirth


Tyleete
03-15-2006, 09:51 PM
I've written this before, but can someone PLEASE be a little more watchful of the Spelling of the Main characters' name?
Please?
It's Deshwitat Lived Rudbich.
I know the riul can be pronounced as either 'R' or 'L', but I swear, it's really Rudbich.:(
And, it's kind of important, as the whole story is centered Around him.
Thank you.
:D

CaptCosmos
03-16-2006, 10:15 AM
Absolutely right, on all counts, Tyleete.
The translations of Korean names can be difficult in general, and there were some early discrepancies with Rebirth in particular, so it's been a constant battle to stay on top of this issue.
No excuses though. We'll do our best to be correct and consistent.
Thanks for keeping us on our toes!
And thanks for reading Rebirth!:D

Tyleete
03-16-2006, 11:45 AM
Thanks for listening. ;)
I'm such a big Rebirth fan, I went about learning Korean so I wouldn't have to wait for the original manwhas to be translated.

However, I am so thankful for Tokyopop for translating all the different books they have.